Pilkuttaja 5 vuotta!
Tänään olen laittanut pilkkuja paikoilleen (ja siinä sivussa tehnyt aika paljon muitakin kieleen liittyviä juttuja) yksinyrittäjänä tasan viisi vuotta! Kaikenlaista on tullut koettua, mutta en ole katunut.
Pilkuttaja
Kurkistus kielenhuoltohommiin
Moni ei arvaakaan, miten perusteellinen prosessi kielenhuolto on. Prosessin voisi jakaa karkeasti kahteen osaan. Ensinnäkin haluan auttaa asiakasta varmistamaan, että teksti on kieliopillisesti korrektia ja näyttää pintapuolisesti hyvältä. Toisekseen haluan auttaa häntä ilmaisemaan asiansa parhaalla mahdollisella tavalla. Tässä postauksessa avaan hieman sitä, mitä kaikkea tämä tarkoittaa.
Millaista on olla ammattipilkunviilaaja?
Tällä kertaa kerron, millaista oikeastaan on olla ammattipilkunviilaaja. Ensin avaan hieman sitä, mitä kaikkea työhöni kuuluu. Sen jälkeen kerron hiukan työni plussista ja miinuksista.
Minä ja kieli
Tässä vuoden ensimmäisessä blogikirjoituksessa kerron, miten ja miksi minusta tuli kääntäjä ja ammattipilkunviilaaja. Mistä rakkauteni lukemiseen ja kieliin on peräisin? Miten suhtautumiseni kieleen on muuttunut ajan myötä? Mitä työhöni kuuluu, ja miksi pidän siitä? Tervetuloa tutustumaan minuun hieman paremmin!
Kielenhuolto – mitä se on?
Mitä Pilkuttajan tekstinhuoltopalvelu sisältää? Keille se sopii, ja miksi sitä kannattaa hyödyntää?
Oikoluku – mitä se on?
Mihin oikolukua tarvitaan? Entä keille Pilkuttajan oikolukupalvelu sopii, ja mitä se sisältää?
