Suomen kielessä on tunnetusti suuri määrä erilaisia taivutusmuotoja. Joskus kirjoittajia mietityttää taivutusmuodon valitsemisen lisäksi se, miten taivutuspääte oikein pitäisi lisätä sanaan, numeroon tai lyhenteeseen – tuleeko taivutuspäätteen eteen kaksoispiste, heittomerkki vai ei mitään välimerkkiä? Tästä artikkelista se selviää.
(1) Useimmiten taivutuspääte liitetään suoraan sanan perään
Tämä on ehdottomasti tavallisin tapaus. Vaikka sana olisi vierasperäinen tai muuten vaikea, älä lisää automaattisesti kaksoispistettä tai heittomerkkiä taivutuspäätteen eteen.
Netflixin (ei Netflix’in tai Netflix:in)
New Yorkissa (ei New York’issa tai New York:issa)
(2) Taivutuspääte erotetaan kaksoispisteellä, kun taivutetaan sellaisia lyhenteitä, jotka luetaan kirjaimittain
Jotkin lyhenteet, erityisesti monet kokonaan isoilla kirjaimilla kirjoitettavat lyhenteet, luetaan kirjaimittain. Jos tällaiseen lyhenteeseen lisätään taivutuspääte, taivutuspäätteen eteen tulee kaksoispiste.
DNA:ta (deeänaata)
FBI:n (äfbeeiin/efbiiain)
Jos lyhenne luetaan sanana, kaksoispistettä ei käytetä:
somen
luomun
Lyhenteistä saat lisää tietoa seuraavista artikkeleista:
(3) Taivutuspääte erotetaan kaksoispisteellä, kun taivutetaan numeroita
Jos numeron perään on tarpeen lisätä taivutuspääte, numeron ja päätteen väliin tulee kaksoispiste.
15:n (viidennentoista)
25:ttä (kahdettakymmenettäviidettä)
On hyvä huomata, että numeroon ei tarvitse lisätä taivutuspäätettä silloin, kun se käy ilmi seuraavasta sanasta:
Olen 15 kissan ylpeä omistaja.
Tähän sääntöön on kuitenkin yksi poikkeus, nimittäin partitiivi-niminen sijamuoto. Lukusanan jälkeinen sana on partitiivissa sekä silloin, että lukusana on partitiivissa (viittätoista kissaa), että silloin, kun lukusana on perusmuodossa (viisitoista kissaa). Siksi on päätetty, että numeron perään tulee taivutuspääte aina silloin, kun lukusana on partitiivissa.
15 kissaa = viisitoista kissaa
15:tä kissaa = viittätoista kissaa
Numeroista saat lisää tietoa seuraavista artikkeleista:
- Pitääkö tästä tehdä numero?
- Päivien viemää – miten ajanilmaukset kuuluisi kirjoittaa?
- Kirjoitetaan numeroista
(4) Taivutuspääte erotetaan heittomerkillä, kun taivutetaan joitain sellaisia vierasperäisiä, jotka äännetään eri tavalla kuin kirjoitetaan
Tarkemmin sanottuna heittomerkki on tarpeen silloin, kun vierasperäinen sana päättyy kirjoitettuna konsonanttiin mutta äännettynä vokaaliin.
show’n (lausutaan shoun)
Bordeaux’ssa (lausutaan bordoossa)
Haluatko oppia lisää sanojen taivuttamisesta?
Joidenkin sanojen taivuttaminen tuottaa ongelmia jopa suomea äidinkielenään puhuville, koska kaksi samalta näyttävää sanaa saattaa taipua ihan eri tavalla. Esimerkiksi renki ei taivukaan samalla tavalla kuin henki.
Hyvä uutinen on se, ettei kaikkien sanojen kaikkia taivutusmuotoja tarvitse eikä edes kannata opetella ulkoa. Riittää, kun tunnistaa vaaran paikat ja pysähtyy tarvittaessa tarkistamaan oikean taivutusmuodon sanakirjasta!
Ilmainen opas auttaa sinua tunnistamaan yleisimmät sudenkuopat. Lataa opas tästä!
