fbpx
Siirry suoraan sisältöön

Kuusi kapulakielisyyttä karsittavaksi

  • tehnyt

Kapulakielen karsiminen on yksi suosikkiteemoistani, ja olenkin kirjoittanut siitä tähän blogiin jo monta kertaa. Tässä postauksessa esittelen kuusi muotisanaa, joiden käyttöä olisi hyvä välttää tai ainakin vähentää, jos haluaa kirjoittaa mahdollisimman tehokasta tekstiä.

Siten tarkoittaa sillä tavalla, ja sitä voi vallan mainiosti käyttää tekstissä siinä merkityksessä. Aika usein sitä näkee kuitenkin käytettävän merkityksessä siksi. Silloin siksi olisi täsmällisempi vaihtoehto.

Uni on hyvinvoinnin perusta. Siten on tärkeää nukkua riittävästi.
> Uni on hyvinvoinnin perusta. Siksi on tärkeää nukkua riittävästi.

Sana mikäli ei sinänsä ole mitenkään väärin. Yleiskielessä jos kuitenkin toimii pääsääntöisesti paremmin: se on lyhyt, ytimekäs ja yksinkertainen. Jos mikäli toistuu tekstissä jatkuvasti, se voi alkaa häiritä lukijaa ja antaa sen vaikutelman, että kirjoittaja yrittää hienostella.

Sana omata tekee tekstistä usein hieman kankeaa ja epäluontevaa. Suomen kieleen sopii paremmin jollakulla on -rakenne:

Omaan paljon kokemusta kissojen kouluttamisesta.
> Minulla on paljon kokemusta kissojen kouluttamisesta.

Jos puhutaan konkreettisista asioista, on hyvä käyttää sanaa omistaa:

Omaan kesämökin ja farmari-Volvon.
> Omistan kesämökin ja farmari-Volvon.

Joskus adjektiivirakenne voi toimia tehokkaasti:

Kissani haluaa tavata ihmisiä, jotka omaavat vaikutusvaltaa.
> Kissani haluaa tavata vaikutusvaltaisia ihmisiä.

Sana näyttäytyä toimii parhaiten konkreettisessa merkityksessä eli silloin, kun puhutaan esiin tulemisesta:

Pitkään sairastellut tähti näyttäytyi viimein Oscar-gaalassa.
Aurinko ei ole näyttäytynyt päiväkausiin.

Jos sen sijaan tarkoitus on puhua siitä, miltä jokin asia vaikuttaa, paremmin toimivat sellaiset sanat kuin vaikuttaa, näyttää ja tuntua:

Lukijoille teksti näyttäytyi vaikeaselkoisena.
> Lukijoista teksti tuntui vaikeaselkoiselta.

Tulevaisuus näyttäytyy valoisana.
> Tulevaisuus näyttää valoisalta.

Ihminen voi kokea elämässään monenlaista. Useimmat meistä kokevat sekä iloa että surua. Jotkut saavat kokea, miltä tuntuu kiivetä Kilimanjarolle. Tällaisissa yhteyksissä sana kokea voi olla aivan paikallaan.

Joskus kuitenkin parempi olisi käyttää sanoja tuntea ja pitää:

Haastateltavat kokivat uudistuksen onnistuneeksi.
> Haastateltavat pitivät uudistusta onnistuneena.

Koin sen palkintona.
> Se tuntui minusta palkinnolta.

Sanat johtuen ja seurauksena antavat kapulakielisen vaikutelman, ja lisäksi niihin liittyy kielioppiongelmia. Siksi kannattaisi suosia sellaisia sanoja kuin vuoksi ja takia:

Sateesta johtuen kissa on viettänyt koko päivän sisällä.
> Sateen vuoksi kissa on viettänyt koko päivän sisällä.

Joskus sanan johtuen voi jättää kokonaan pois:

Näistä syistä johtuen suosittelemme ajan varaamista etukäteen.
> Näistä syistä suosittelemme ajan varaamista etukäteen.

Sanaa ansiosta ei kannata unohtaa, jos kysymys on myönteisestä asiasta:

Uudistuksen seurauksena lipputulot ovat kasvaneet.
> Uudistuksen ansiosta lipputulot ovat kasvaneet.

Selkeän kielen oppaan kansikuva

Pilkuttajan selkeän kielen opas on 49-sivuinen tietopaketti, joka auttaa käymään läpi omia tekstejä ja parantamaan niiden laatua. Opas esittelee yleisimmät kompastuskivet ja antaa keinoja niiden kiertämiseen. Oppaan avulla voit analysoida tekstejäsi pala palalta ja vähitellen oppia tekemään sellaisia valintoja, jotka varmistavat viestisi perille menemisen.

Olen poiminut oppaaseen ne asiat, jotka oman kokemukseni mukaan ovat oleellisimmat erityisesti tietotekstiä kirjoittavalle pienyrittäjälle, mutta oppaasta on hyötyä myös muille tietotekstien kirjoittajille.

Opas kertoo muun muassa,

  • miten voit vähentää tekstistä turhaa höttöä, joka vie huomiota pois varsinaisesta asiasta
  • miten voit valita sellaisia sanoja, jotka välittävät viestisi tehokkaasti
  • millaiset rakenteet ovat kirjoittajien tehokkaimpia työkaluja ja miten niitä käytetään oikein.

Oppaan voit ostaa Pilkuttajan verkkokaupasta.

Kommentoi