Virhe kieliopissa, jonka haluat välttää

  • tehnyt
Lakikirja ja nuija.

Huomaatko otsikossa jotain vikaa? Jos huomaat, kymmenen pistettä ja papukaijamerkki! Jos et, jatka lukemista!

Otsikon jälkimmäinen puolisko on esimerkki relatiivilauseesta. Relatiivilause on sivulause, joka määrittää joko yhtä sanaa tai kokonaista lausetta. Valitettavasti relatiivilauseisiin liittyy monia sudenkuoppia. Tämän artikkelin luettuasi osaat kuitenkin toivottavasti väistää ainakin osan ansoista.

Yleensä relatiivilause alkaa pronominilla joka tai jollain sen taivutusmuodoista.

Tässäpä lahja, jota et unohda koskaan!
Kuka on tuo rouva, jolla on upea kukkahattu?

Kuka ja ketä eivät ole yleiskielen mukaisia ratkaisuja. Jos tarkoituksesi on kirjoittaa viimeistellympää tekstiä, älä käytä niitä, sillä ne saavat kieliopista tarkan lukijan hermostumaan.

Mikä taivutusmuotoineen viittaa kokonaiseen lauseeseen tai abstrakteihin asioihin.

Hän toi mukanaan ison kimpun punaisia ruusuja, mikä yllätti minut.
(Se, että hän toi ruusuja, yllätti minut.)

Kukathan ovat parasta, mitä tiedän!

Joskus pronominin valinnassa on syytä olla tarkkana. Seuraava esimerkki on poimittu eräästä uutisesta. Hoksaatko, mikä siinä on väärin?

Twitterin säännöissä kielletään väkivallan ihannointi, mikä voisi saada ihmisiä toistamaan väkivaltaisia tekoja.

Ongelmana on tietysti se, että sana mikä viittaa koko lauseeseen. Virke siis väittää, että väkivaltaiseen käytökseen ei suinkaan johda väkivaltainen sisältö Twitterissä vaan se, että Twitter kieltää väkivaltaisen sisällön säännöissään. Tässä tapauksessa oikea valinta olisi ollut joka. Vieläkin parempi vaihtoehto tosin olisi ollut käyttää relatiivilauseen sijasta koska-sivulausetta, koska se toisi syy-seuraussuhteen esille hyvin selvästi.

Monelle on opetettu, ettei ihmisestä saa koskaan sanoa se. Relatiivilauseiden yhteydessä tämä sääntö on kuitenkin syytä unohtaa. Kun viitataan tarkemmin määrittelemättömään ihmiseen, nimenomaan se on oikea valinta.

Se, joka on taas kerran jättänyt vessanpönttöön jarrutusjäljet, ottakoon vessaharjan ja siivotkoon sotkunsa!

Yleensä relatiivilause viittaa lähimpään substantiiviin. Tämän säännön unohtaminen voi johtaa hassuihin tulkintavirheisiin, joita puidaan innokkaasti asialle omistautuneissa Facebook-ryhmissä. Ole siis tarkkana, jos et halua saada kyseenalaista julkisuutta!

Vuokrataan kolmio parvekkeella, jossa on sauna.
(Sauna parvekkeella on aika erikoinen ratkaisu.)

Lasi putosi naiselta, joka särkyi pieniksi pirstaleiksi.
(Kylläpä nainen reagoi rajusti pieneen vahinkoon!)

Näytän nyt kissan kuvan, jota silitin perjantaina kissakahvilassa.
(Kuvan silitteleminen ei kuulosta kovin mielekkäältä.)

Aika usein ongelma johtuu siitä, että lauserakenne tai sanajärjestys on muutenkin vähän kömpelö. Silloin lause kannattaa muotoilla eri tavalla. Joskus ongelman voi ratkaista myös lisäämällä esimerkiksi sanan se tai sellainen sen sanan eteen, johon relatiivilauseen olisi tarkoitus viitata.

Vuokrataan parvekkeellinen kolmio, jossa on sauna.

Naiselta putosi lasi, joka särkyi pieniksi pirstaleiksi.

Näytän nyt sen kissan kuvan, jota silitin perjantaina kissakahvilassa.

Relatiivilause on sivulause. Siksi se erotetaan aina päälauseesta pilkulla.

Yleensä relatiivilausetta ei kannata upottaa päälauseen sisään, koska sellainen kokonaisuus on vaikea hahmottaa. Jos niin kuitenkin haluaa tehdä, pilkku tulee relatiivilauseen molemmille puolille.

Suklaa, joka sulaa suussa, on ehdottomasti paras lääke kurkkukipuun.

Jos kaksi relatiivilausetta määrittää samaa päälausetta, niiden väliin ei tule pilkkua.

Tässä kuvassa on tätini Lyyli, jota rakastan suuresti mutta joka saa minut joskus raivon partaalle.

Haluatko tietää lisää päälauseisiin ja sivulauseisiin liittyvistä pilkkusäännöistä? Lue Pilkut paikoilleen.

Haluatko tutustua erääseen toiseen sivulausetyyppiin, nimittäin epäsuoriin kysymyslauseisiin? Lue Tiedätkö, mikä on epäsuora kysymyslause?

Haluatko tietää, miksi sivulauseet ovat erinomainen keksintö? Lue Yksinkertainen on kaunista.

Kommentoi